The Slaverys and the freemen on the paper. Research epistemologic on the María Cristina Navarrete Works

Abstract

In several texts, Marta Traba says that each generation makes the history; under this idea we must asume the critic of the critics in front the works of the history writers; this text pretends to go ahead in this sense on the books of María Cristina Navarrete; who shows us a diferent way for understanding the diversity into the cruelty of the slavery. In Navarrete Works we can find the distintive elements of a epistemologic proposal that means the change of perspective in the reading of the files that contains the voices of the slaves. She opens the documents of the inquisitorial courts and tries to get the deep structure of the practics, the rutines and the bilief of the resistences men and women; people that used many forms for preserving their particularities. Navarrete cuts the bitters where it is evident the politics uses of the eros, the falling down of the occidental racionality that means the “art of the good love” that the daugthers of the africains knowlege practice, the breakup of the lords powers that came in differents forms after the selfagency of the poblations that learned the scapes posibles to the violence treatmens. The categorials forms that serve of sunstent for this paper are the racionality principle and the logics of the situation used for a especific arqueologic literarie research that concerns to the cultural studies in the context of the afroamericanistics works.